Friday, November 5, 2010

No Angel Came


Since 1993 somewhere between 600 and 2,000 women (nobody really knows, and nobody is keeping count), mostly young, mostly poor, have been killed or gone missing in Juarez, Mexico.  Tomorrow in Taos an art show titled The Daughters of Juarez will open at Parks Gallery in Taos, New Mexico.  The works and the exhibit are intended to highlight the ongoing deaths and disappearances, and the unwillingness (or inability) of the Mexican authorities to stop the bloodshed, or to bring anyone to justice.  Artists including Amy Cordova, Erin Currier, Deborah Rael-Buckley, Charlie Strong, and Olga Torres-Reed will have works in the exhibition.  Opening is 4:00-6:00 on Saturday the 6th of November.  If you're in Taos, don't miss it, and be sure to check out Deborah's piece Cosecha Amarga (Bitter Harvest): simply stunning.

Last March in Taos, SOMOS sponsored a reading under the same title, The Daughters of Juarez, and local poets and authors read works written about the ongoing events in Juarez.  I was one of the poets asked to read, and as a tribute to the show opening tomorrow, I reproduce that piece below.  It is not comfortable or lyrical, nor are the events to which it graphically bears witness.   Forgive me my trespasses...
  

                  No Angel Came
             (a poem of witness)

Hail Mary, full of grace
…llena eres de gracia…

the mephitic incense
of her charred carcass stains
a blameless desert with its dying flame
air black with buzzards and ravens
pecking at her remains
where no angel came.  

September 5th, 1995,
name Unknown, 24 years old,
right breast amputated,
left nipple mutilated,
possibly raped then strangled. 

…bendita eres entre todas las mujeres…

and young and provocative deigning
to work or afterwards to go to a bar
“After all, it’s very hard
to go out on the street when it’s raining
and not get wet,” Chihuahua’s
attorney general admonishes us. 

October 23rd, 2004,
Sandra Rios Salmon, age 15,
autopsy showed that she had been raped,
beaten to death, her neck broken,
found abandoned in a construction site.

…y bendito es el fruto de tu vientre…

women used as punching bags
beaten stabbed and strangled
then left somewhere where no one ever goes
naked or in rotting rags
just dumped their mangled
bodies left carrion for crows. 

December 15th, 1993,
Yolanda Tapia, 50 years old,
found in her home
with puncture wounds in her skull
and a log in her vagina. 

…ruega por nosotros los pecadores…

where authorities no longer care to see
and no one can hear her muffled plea
in a city plagued by drugs and death
while alone unseen someone’s breath
is beat or throttled out of them
a savage end to a fragile dream.

March 4th 1999,
Helena Garcia Alvarado, 33 years old,
found in a brick oven,
incinerated,
her arms and legs amputated.

…ahora y en la hora de nuestra muerte…

when it’s dust to dust and ash to ash
clotted with blood and fetid flesh
abandoned buried or burned
many unknown and most unmourned
and each senseless vicious death
another minor crucifixion of faith.

March 26th, 2006,
name Unknown, 20 to 27 years old,
found on a small hill
naked from the waist down
with blood on her feet.  

And no angel came
…amen.  


2 comments:

  1. That's an amazing piece and very powerful. Thanks for sharing. I wish I could be at the opening. I'll wait for you are Deborah to hopefully post pictures.

    ReplyDelete
  2. Thank you so much for this intense work of art. I found it when researching the maquiladoras for an article on my blog. I would like to include your poem (with credits) because I was so moved by it. Would I have your permission?

    Either way, I really appreciate the work you have done in expressing the horror through art.

    Kind regards.

    ReplyDelete